21.03.2013

Leo Tolstoy - Anna Karenina


http://www.frieden-fragen.de/userfiles/images/schatzkiste/Lebensbilder/Tolstoy_Prokudin_Gorsky_494.jpg

Leo Tolstoy (1828-1910) published Anna Karenina in serial newspaper installments from 1873-77. Which is why some people call it a soap opera. There may be parallels, but this book is much, much larger.

Famous writers like Dostoevsky, Nabokov and Faulkner called it "flawless" and "the best ever written". It's certainly worth reading. Here's a bunch of quotations in chronological order. You can get this translation for free at www.gutenberg.org.

* * *

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

Stepan Arkadyevitch liked his newspaper, as he did his cigar after dinner, for the slight fog it diffused in his brain.

Having got rid of the staff captain's widow, Stepan Arkadyevitch took his hat and stopped to recollect whether he had forgotten anything. It appeared that he had forgotten nothing except what he wanted to forget—his wife.

Spring is the time of plans and projects. 

She did not give up everything she had learned, but she became aware that she had deceived herself in supposing she could be what she wanted to be.

And Sergey Ivanovitch carried the subject into the regions of philosophical history where Konstantin Levin could not follow him, and showed him all the incorrectness of his view.  

"To sleep well one ought to work, and to enjoy oneself one ought to work too." 

"But [...] in getting to know thoroughly one's wife, if one loves her, as someone has said, one gets to know all women better than if one knew thousands of them."

"You despise public official work because you want the reality to be invariably corresponding all the while with the aim—and that's not how it is"

"But how do schools help matters?" - "They give the peasant fresh wants."

Levin had often noticed in discussions between the most intelligent people that after enormous efforts [...] the disputants finally arrived at being aware that what they had so long been struggling to prove to one another had long ago, from the beginning of the argument, been known to both, but that they liked different things, and would not define what they liked for fear of its being attacked. 

He soon felt that the realization of his desires gave him no more than a grain of sand out of the mountain of happiness he had expected. It showed him the mistake men make in picturing to themselves happiness as the realization of their desires.

He felt now that he was not simply close to her, but that he did not know where he ended and she began.

Altogether their honeymoon—that is to say, the month after their wedding—from which from tradition Levin expected so much, was not merely not a time of sweetness, but remained in the memories of both as the bitterest and most humiliating period in their lives. They both alike tried in later life to blot out from their memories all the monstrous, shameful incidents of that morbid period, when both were rarely in a normal frame of mind, both were rarely quite themselves. It was only in the third month of their married life, after their return from Moscow, where they had been staying for a month, that their life began to go more smoothly. 

But it is hard for anyone who is dissatisfied not to blame someone else, and especially the person nearest of all to him, for the ground of his dissatisfaction. 

He was sorry for her, and angry notwithstanding. He assured her of his love because he saw that this was the only means of soothing her, and he did not reproach her in words, but in his heart he reproached her. 

"Respect was invented to cover the empty place where love should be." 

"If goodness has causes, it is not goodness; if it has effects, a reward, it is not goodness either. So goodness is outside the chain of cause and effect. "

19.03.2013

Bild des Tages #50


Ich sag' mal: Frühling.

(Spring heißt Feder)

12.03.2013

Cound't he? - Bild des Tages #47 reloaded

I'm a huge fan of Bill Watterson's Calvin and Hobbes. And specially of Calvin's craftmanship regarding snowmen. Here's great collection of wintery strips...

All day today snow fell in Cologne. I crossed the city by bike - I like riding across parks in the snow and I was thinking how as a child I always wished it to snow, so we could ride a sled or ... build a snowman. But it hardly ever snowed in my childhood - and if, it melted right away, which is why I'm probably among the top 100 world's lousiest snowman builders. Nothing like Calvin...

11.03.2013

Bild des Tages #48

So schön war der Himmel letzte Woche...

05.03.2013

Küsse und Hamburger

Zwei meiner Lieblingsfilme teilen sich ein ähnliches Bild: Küssen und Hamburger.

In Good Will Hunting (1997) sitzen Will (Matt Damon) und Skylar (Minnie Driver) gegen Ende ihres ersten Dates in einer winzigen Burgerschmiede am Straßenrand und essen schöne Burger. Skylar fragt, ob er für das Ende des Abends auf einen Kuss hoffen würde. Will antwortet frech (so ungefähr): "Ich hab gehofft, ich krieg die ganze Packung!" 
Weil Humor ein Hauptbindeglied zwischen den beiden ist, lachen sie erstmal gründlich. Wieder ernst geworden sagt Will, er habe auf einen Kuss gehofft. Darauf nimmt Skylar einen gründlichen Bissen und sagt: "Du kannst mich jetzt küssen." Nachdem sie fertig geküsst haben, lachen sie wieder, weil sich eine Zwiebel von Wills Burger in ihren Mund verirrt hat.

In True Romance (1993) kommt Clarence Worley (Christian Slater) mit einer Tüte voller Burger, Pommes und Cola zu seiner frisch angetrauten Ehefrau Alabama (Patricia Arquette) nach hause. Alabama war Callgirl, bevor sie Clarence kennenlernte und beide sich über einem Kung-Fu Tripple Feature Hals über Kopf ineinander verliebten.
Clarence kommt also nach hause. Er hat ihren gewalttägigen Zuhälter Drexl (Gary Oldman) erschossen. Alabama sitzt auf der Couch und sieht fern. Er lässt sich in einen Sessel fallen und packt einen Hamburger aus. Mit vollem Mund erzählt er, was er getan hat. Alabama beginnt zu weinen, worauf Clarence wütend wird und fragt, ob sie Drexl geliebt hätte. Sie lehnt sich rüber, küsst ihn sanft und sagt mit nassem Gesicht: "Das ist so romantisch!"